向上心サミュエル スマイルズ (著), 竹内 均 (翻訳)

・包容力が豊かで、健全な人たちはみな希望に満ちていると同時に朗か。伝染力があり、近づいてその影響力を受けた人たちを元気付け明るくする。この朗かさの基礎となるのが、愛と希望と忍耐力である。
・強い意志を持って堂々と巧み、決して義務を果たすことに臆病であってはならない。